[图文]中西方文化中意义迥异的“四灵”

在西方文化中没有这类联想，乌龟不过是行动缓慢、其貌不扬的动物而已。英语中与乌龟有关的词语有turn turtle: 1. (指船)倾覆，翻；

2. 变得无能为力； 3. 逃跑；退缩，畏缩； a turtle - necked sweater: 龟脖式毛衣，高领毛衣等。