很久很久以前，如今长在乌斯特卡河路边的那棵老橡树，当 时比一株菊花还大不了多少，就在那个时候，曾经有过一个渔 夫，绰号叫普罗密克①。 人家给他起这个绰号，是因为
在贫瘠多雨的布列塔尼地区，从前生活着一位年轻的骑士， 名叫伊万。他是一位热衷于冒险的勇敢而无畏的骑士。他喜欢听 法国北部行吟诗人朗诵的抒情叙事诗和路过他的城堡暂
查理曼大帝统治法兰克王国已经有很多年了，由于连年不断 地进行征战，使得国家日见衰微，他已经十分倦怠，甚至连马也 骑不上去了。他经常穿着一件白鼬皮大衣，但仍然冷得
瓦朗斯的伯爵布加尔有一天攻打了博盖的伯爵加兰。他很快 将加兰伯爵的领土洗劫一空，并且包围了伯爵居住的城市。 加兰伯爵虽然进行了顽强的抵抗，但是，一种巨大的忧郁和
我们的主人公名叫让鱼，这并非由于这个名字预先规定了 他的命运，而是单纯地由于他生父的绰号是 鱼，而他的教父 叫 让。让鱼出生时，没有一个女巫对于他的命运感到兴趣
从前，在西班牙安达卢西亚的一座城市里，住着一位富有的 摩尔人。他有一座华丽的住宅，还有一个更为漂亮而壮观的花 园。花园里种有茂盛的葡萄和橄榄，地窖中还藏有很多装
从前，在爱尔兰有两个大家族：莫恩家族和巴斯坎家族。两 个家族之间存有宿怨，长期进行着你死我活的战争。在著名的科 尔马克国王统治时期，巴斯坎家族的头面人物是勇敢的
伟大的康恩国王在爱尔兰这块土地上已经统治很长时间了， 他同他的亲信们住在塔拉城堡里。康恩是一位贤明而又强有力的 君王，他在自己绿荫苍翠的岛上施行着公正严明的统治
当强有力的约蔡德国王在他的塔拉城堡里统治着爱尔兰大地 的时候，康乔巴尔国王则统治着北爱尔兰王国。有一天，国王像 以往一样，同他的骑士们和朋友们一起同桌就餐，他们
很久很久以前，国王的顾问大臣沃尔蒂根攫取了英格兰的执 政大权。他非常残忍，在他统治期间，许多人惨遭杀害，其中不 仅有贵族，而且也有平民百姓。为了镇压人民的反抗，
大个子贝里国王有四个儿子。在他死后，大儿子卢德继承了 王位。他在统治蓝色不列颠王国时期，公正无私，法纪严明，国 泰民安，所以人们称他是 宽厚者 国王。他多次击退
在欧洲南部地中海、亚得里亚海和第勒尼安海的环绕中，一 块狭长的陆地犹如一只穿着靴子的脚，伸向浩瀚的万顷碧波。靴 尖不远处的小岛，则恰似一只足球，与那靴状的陆地构
从前，在那不勒斯港湾，有座美丽的宫殿，但今天只剩下一 些断垣残壁。在其中一处遗址上，人们还可以看到有一个青年人 的塑像。他神采奕奕，手里拿着一把刀，用炯炯有神的
在意大利境内的阿尔卑斯山脉中，有座狭长的山谷，山谷里 有条川流不息的河流多里奥纳河。河岸边耸立着一块向前倾 斜的巨大岩石，山谷里的居民称其为皮塔加尼亚。直到现在
现在一切都已显示得通明透亮。俄狄浦斯从大厅跑出，在宫殿中狂奔， 要寻找一柄剑从人间斩除那个又是他母亲又是他妻子的妖怪。但没有人理 他，因为大家看着他疯狂而暴怒地