“少校”死尸

现在我们只需要等待邱吉尔首相的最后批准了。我们不得不提请他注意，如果德国人看穿我们的计谋，他们一定会把西西里岛列为盟军攻打目标。邱吉尔表示同意，并且通知了当时指挥进攻西西里岛的盟军最高司令艾森豪威尔将军。

“天使”号潜艇于1943年4月19日下午6点钟启航。甲板上躺着“威廉·马丁少校”，他被放在一个6英尺长放满冰块的金属容器里。整整10天，“天使”号只是在夜间露出水面。4月30日，潜艇距韦尔发只有1600码，一路没有被任何人发现，并且按时抵达。在战役开始时刻凌晨4点半钟，金属容器被高高地抬起来，“马丁”从里面滑了出来。朱威尔向少校的救生衣里打气。当司令官为葬礼念念有词时，4个年轻的军官脱帽俯首致敬。然后，他们轻轻一推，马丁少校开始战斗了。在半英里外，朱威尔从我们的正面上放下一只橡皮筏，筏上只有一个铅制的桨板，为的是装成时间仓促的假像。

1943年4月30日清晨，一个西班牙渔民在海岸附近发现了尸体。后来当地政府取获，验了尸，结论是“沉没海水窒息致死。英国的副领事及时拿到了通知。1943年5月2日，马丁少校在军事礼仪下安了葬。

迄至当时为止，一切情况还不错。尸体归还了我们，但是关于有关文件之事，我们没有得到任何通知。5月4日，我们发出了“最急最机密件”信号，说明我们获知威廉·马丁少校身上带有文件，其中某些文件“至属重要并机密”，应向保持中立的西班牙政府提出正式要求，希望归还这些文件。

在此期间，在韦尔发的德国间谍并没有使我们失望。他已经了解到一些信件的存在以及收发信者的显贵身份。从以后发生的事情看，无疑他已把这一切报告了上司。一直到5月13日，西班牙海军总参谋长才把这些文件移交给我们的武官并通知说：“一切都完好无损。”

之后，我们又要求在死者墓上立一块碑，这块墓碑至今还在（帕姆还献了一个花圈）。最后，我们把“马丁少校”的名字列入1943年6月4日伦敦《泰晤士报》发表的战地伤亡人员名单。

7月份盟军在西西里岛的胜利登陆，是我们计谋成功的有效证明。但是更有力的证据是后来缴获的敌人文件。第二次世界大战结束后，有一天，负责清理缴获的德国海军档案的一位英国官员，曾经用惊慌失措的声音向皇家海军情报处处长报告：有一位非常高级的陆军军官，显然通过不正规的途径发出过一些具有高度机密的信件，而这些信件均落入德国人手中。