“少校”死尸

这是二战时期英国间谍伊凡·蒙塔古所经历并写的一篇回忆录。

1943年秋天，盟军向北非的进军正在逐步走向胜利时，已初步作出决定：下一步攻打意大利的西西里岛。德国人势所必然会估计到西西里岛将成为下一个目标。怎样才能改变德国人的判断，诱使他们中计，从而分散他们的兵力呢？

英国海军谍报小组的一个成员提出了一个建议。当时，德国人已经知道我们的官员正在不断地乘飞机沿着西班牙海岸周围飞向北非。为什么不布置一具尸体，身上带着特别炮制的文件，让他漂流到西班牙的海岸边，看上去好像是飞机失事而坠海致死的呢？如果这具尸体漂到海岸，可以打赌，这些文件肯定会落到德国间谍分子的手里。

但是，死人是不会呼吸的，如果把他放在海里，他的肺部则会空无他物——这样验尸人会确证：这个躯体掉进海里已经是死人了。于是，发现死尸者就会怀疑这是一件故意安排的计谋。

英海军谍报小组悄悄地在军事医疗单位范围内进行了解，希望能获得一具尸体，它的致死原因可以同溺水致死别无二致。最后，接到一份报告：有一个人刚刚死于肺炎，这种死亡使在肺部有液体。这个死者的一些亲戚还活着。我们并未透露细节就得到他们的同意——条件是：对这具尸体的真实姓名将永保秘密。从这个时刻起，这个死者就成了“皇家海军陆战队少校威廉·马丁”，他的尸体立即被放进了冷藏库。

为了欺骗敌人而炮制的文件，必须有高级领导人签署。我安排妥了由帝国参谋总部的副总参谋长写一封信给当时去非洲指挥第18集团军的亚历山大将军。这封信是一封不准对外发表的文件，内容是说明亚历山大将军为什么从参谋总部不能尽如所愿地得到他所需要的一切。人们可以据此推断得出这样的结论：我们正在西地中海计划进攻的目标，并非西西里岛。

在这封信里，还故意搞了两个假目标作为盟军可能发动进攻的对象：一个是希腊，另一个没有明确地说明具体地点，只是泛指西地中海某地。同时信旦也明白指出，我们要使德国人误认为我们将在西西里岛登陆——我们正是用西西里岛作为我们真正进攻目标的“掩护”。因此，如果德国人对此信以为真，那末任何攻打西西里岛的真实消息泄露给他们时，他们会认为这是我们诡计的一个部分。