第七章　扁虱之争，贝基伤心

“汤姆，你别动它。”

“我只是想稍微动它一下，乔。”

“不，伙计，这不公平；你还是不要动它。”

“去你的，我又不是使劲拨它。”

“告诉你，别去动它。”

“我不愿意！”

“你得愿意——它在我这边。”

“听着，乔·哈帕，这扁虱是谁的？”

“我不管是谁的——现在我这一边，你就不得动它。”“哼，我就动，怎么着？他是我的，我爱怎么动就怎么动，拼上性命我也不在乎！”

汤姆的肩膀上重重挨了一击，乔也一样。有两分钟的功夫，他俩的上衣灰尘直冒，弄得全体同学极为开心。孩子们光顾你争我抢，没有注意到教室里突然变得鸦雀无声。原来老师早已观察了许久后，这才踮着脚走过来站到了他们跟前。

中午放学的时候，汤姆飞快跑到贝基·撒切尔那儿，低声耳语道：

“戴上帽子，装着要回家去；走到拐角时，你就单溜，然后从那巷子再绕回来。我走另一条路，也用同样的办法甩开他们。”

于是，一个跟着一群同学走了，另一个跟着另一群走。一会儿之后，他们都到了巷子尽头。返回学校后，一切都归他俩支配。于是他们坐在一起，面前放着一块写字板，汤姆给贝基一枝铅笔，然后手把着手教她画，就这样又画了一个令人叫绝的房子。当他们对画画渐渐不再感兴趣时，就开始说起话来。汤姆沉浸在幸福之中。他说：

“你喜欢老鼠吗？”

“不！我讨厌老鼠！”

“哼，我也讨厌——活老鼠。可我是说死老鼠，用一根线拴着，在头上甩来甩去地玩。”

“不，不管怎么样，我不大喜欢老鼠。我所喜欢的是口香糖。”

“啊，我也是。要是现在有就好了。”

“是吗？我倒有几个。我让你嚼一会儿，不过你要还给我。”

谈好条件以后，他俩轮流嚼着口香糖，他们悬着腿，坐在长凳上，高兴极了。

汤姆问：“你看过马戏吗？”

“看过。我爸说如果我听话的话，他以后还带我去看哩。”

“我看过三四次马戏——看过好多次。做礼拜和看马戏相比，算不了什么。马戏团演出时，总是不停地换着花样。我打算长大后到马戏团当小丑。”

“啊，真的吗！那倒不错。小丑满身画着点点，真可爱。”

“是的，一点也不错。他们能赚大把大把的钞票——差不多一天赚一块，本·罗杰斯说的。嘿，贝基，你订过婚吗？”