优秀女翻译变身国际诈骗犯案件纪实大江
2006年7月10日,中国驻美国大使馆给安徽省合肥市委书记孙金龙转来一封来自美国罗莱特公司的信函,信函称,合肥瑞茂进出口公司涉嫌国际诈骗。孙金龙立即作出批示,要求合肥市公安局迅速侦破此案。经过公安干警数日奋战,涉嫌诈骗欧美13个国家30多家公司的13名案犯全部被缉拿归案。
2007年6月19日,合肥市中级人民法院第一次开庭审理此案。当主犯之一何淑芬被带到法庭上时,所有人都惊奇不已。何淑芬曾经是一名优秀的翻译和教师,她是如何堕落为一名国际诈骗犯的呢?
我挣钱给你治病
今年 28 岁的何淑芬是河南洛阳市人,1997 年毕业于洛阳农业专科学校商贸英语专业。读大二时,她就拿到了专业英语4级证书,包揽了学校各类英语竞赛的冠军。毕业那年,一位外国学者到该校访问时,何淑芬全程充当翻译,外国学者对她的口语水平大加赞赏。1999年,何淑芬获得了到河南小浪底工程指挥部担任翻译的机会。为了提高业务水平,她恶补和水利工程有关的英语知识。功夫不负有心人,何淑芬的翻译受到了外国专家的一致好评。指挥部的一位领导对她十分欣赏,曾表示待工程结束后推荐她去北京工作。后来由于种种原因,何淑芬没有去成北京,但她在小浪底工程中的出色表现,使得她在家乡名声大振。工程一结束,她被当地最好的一所中学龙门一中挖去当英语教师,月薪1000元。每月1000元的工资在当时已经不算低了,但何淑芬却整天愁眉不展。因为她丈夫和公公都得了家族遗传性糖尿病,每年光药费就要花掉四五万元,丈夫没有工作,全靠她挣钱治病养家。
丈夫吴庆也是一名大学毕业生,谈恋爱的时候,他还没有发病。在他们婚礼前的那个月,吴庆将她拉到一边,说:“淑芬,有件事情我一直想告诉你。我家有糖尿病遗传史,爷爷、爸爸都得病了,我早晚也会得那个病的。我们还是分手吧……”何淑芬紧紧抓住未婚夫的手,温柔地问:“你还爱我吗?”吴庆重重地点了点头。“有爱就够了,一点小病算得了什么,将来你要是真发病了,我挣钱给你治病,替你孝敬爹妈。”未婚夫还想说什么,何淑芬用一个热吻堵住了他的嘴。