给溺水鬼当教母

“可她回答的是什么，我已经忘记了。”国王说。

“她回答说：对心，即是对高尚行为，不能用黄金或钻石来报答，而是要用心，也就是要用高尚行为来报答。……”

“啊哈！”国王松了口气，因为他已经明白了一切。随之，宫中所有的大小溺水鬼都同样说了声：“啊哈！”

金色的和深红色的小鱼也想说一声“啊哈”，只是，它们不会说话，它们嘴里只飞出了许多银色的气泡。

后来国王率领全宫老幼把苏赞卡送到王国边界。苏赞卡说：“啊，溺水鬼国王，当我走到你的王国的边界的时候，我想起了一件事，我想对你提出个请求。”

“我听着，苏赞卡，你说罢，你有什么请求？”国王说。

又是一片寂静，仿佛有人播下罂粟籽，因为大家都想听听苏赞卡请求什么。苏赞卡说：“你瞧，国王，维斯瓦河年年泛滥，夺走堤岸，夺走人们的田地，人们受到损失。请你让维斯瓦河再也不要欺负他们吧！我只有这个请求，国王！”

国王又是惊诧得用权杖搔后脖子，他没有预料到这样的请求。姑娘不是请求黄金、钻石，不是请求报复她的坏主人，而是请求让维斯瓦河不再欺负人。

“照你的请求办！”国王说，点一点权杖。于是溺水鬼们把苏赞卡送上河岸，姑娘重又放牧奶牛和鹅，直到黄昏。

晚上，她喝过白开水吃了干面包，就到牛栏去了。她躺到自己的破草垫子上去睡觉了。

她一觉睡到大天亮。但是，早晨醒来的时候，觉得她睡得不太舒服，似乎垫子上的干草变硬了，发僵了。她一看，惊愕得抱住了脑袋！要知道那干草已经不是干草，而是黄金，每一根草都是黄金！奶牛也都惊诧不已，叫着：“哞！哞！哞！”

鹅也来了，伸长了脖子，惊讶地叫道：“咯！咯！咯！”

主人听见牛叫和鹅叫，以为是黄鼠狼跑进了牛栏，绰起一根粗棍子就往牛栏跑。跑进去一看，吓得一下子坐到了地上。哎哟哟！瞧呀！全是黄金！满垫子金草，每根干草都是赤金！……他抓起一大把，但他手里的金草立刻变成了普通的干草。他试了一次，两次，三次，每次都是一样。抓起黄金变干草。他一扔下立刻又变成了黄金。

“是什么魔鬼的法术？”他嘟哝道。