识字课本_安徒生童话

Q牲口①

牲口是有用的好东西，

即使很小也没有关系。

R圆塔②

一个人可以像圆塔那样沉重，

但他并不因此就能显得光荣。

S猪③

你切不要显出骄傲的神气，

虽然你有许多猪在树林里。

①原文是Qvaeg。

②原文是Rundetaaren;这儿特别是指哥本哈根的那个有名的圆塔，它现在是一个天文台。

③原文是Sviin。

“现在让我啼一声吧!”公鸡说，“念这么多的诗可吃力啦!一个人也得换一口气呀!”于是他啼了一声，简直像一个黄铜喇叭在吹。这叫人听到怪舒服的——当然这只是就公鸡而言。

“念下去吧!”

T烧水壶，茶壶①

烧水壶虽然住在厨房，

但是它只对茶壶歌唱。

U钟②

钟虽然不停地敲，不停地走，

人却是在“永恒”之中立足。

“这话说得太深奥了，”公鸡说，“深得我达不到底!”

V浣熊③

浣熊把东西洗得太久，

洗到后来什么也没有。

①原文是Theekjedel，Theemaskine。

②原文是Uhret。

③原文是VaskebiCrn。浣熊是美洲的一种动物。它总是把东西洗很久才吃。