于洋：我对传统一往情深

三年后，于洋回国。他选择了离开外贸，专心做文化。这些年来，为了公司的生存发展，他出唱片，做商演，是众多电视晚会、直播晚会、大型场地晚会的“一条龙”运营人，并先后将毛阿敏、屠洪刚、蔡国庆、陈明等歌手罗致麾下。但对中国传统文化的热爱之情，从来没有改变过。他曾为零点乐队创意推出翻唱专辑《风雷动》，用现代音乐演绎京剧《打虎上山》等经典唱段，于洋认为这也是推广传统戏曲的一种方式。他推出过演诵诗剧《永不消逝的电波》。他还把余光中先生的《乡愁》成功创意为《十感乡愁》国情主题唱片，引来一片喝彩之声

当然，最让于洋为之自豪的是，他在2008年制作出品的中国首部国学演出巨制：《功夫诗·九卷》。这是一部并非单纯展示中国功夫，而是去挖掘或解密中国功夫之武学精神和思想核心的舞台剧。它率先创造出一种专门属于中国功夫的形体语汇并让这种语汇单独成为一种表演艺术门类。这种形体语汇摒弃了对中国功夫的表层展示，而将中国功夫与现代舞蹈合二为一，升华出一种动静结合、虚实相生的全新形体语言，一种重塑中国功夫“武学精神”的形体语言。全剧被分成九个不同段落，既各自独立，又浑然一体，宛如一篇形散神不散的散文诗，又似一幅只可意会不可言传的舞台画卷。

“功夫是中国奉献给全世界的人类非物质遗产，也是中国文化的标志性符号之一。在《功夫诗·九卷》的整个创作过程中，我一直坚持让功夫彻底摆脱传统展示而形成新的‘诗样’艺术语汇，并坚持用这种新的语汇，即功夫诗，去为中国优秀传统文化画龙点睛。”采访中，于洋告诉我。

2012年9月22日，《功夫诗·九卷》亮相格鲁吉亚，代表中国参加“2012第比利斯国际戏剧节”，受到当地观众和媒体的热烈欢迎和追捧。这也是中国剧目首次参加外高加索地区最重要和最有影响力的戏剧节！

其实，《功夫诗·九卷》从2008年横空出世以来，作为中国功夫极致艺术化的结晶，和中国传统哲学、智慧与价值观在舞台上的诗化表达，在国内，在澳洲，在欧洲，在美国，先后巡演了110多场，受到观众热烈追捧和盛赞。而无论是在名震欧洲的欧罗巴利亚艺术节，还是在代表全球形体艺术方向标的以色列国际艺术节，无论是悉尼的教授、学者，还是拉斯维加斯最挑剔的娱乐记者，都因《功夫诗·九卷》独具一格的文化气息和温暖的人文关怀，而感动，而流泪。