念由心生

翟妻大户之女，知书达理，温柔贤德。先前对道士驱鬼，不大赞同，保持沉默。见夫精神临近崩溃，动了心思，慢慢把夫所描述噩梦情景，支离破碎拼凑起来：鬼为年轻女子，白衣绿裤，小辫齐肩，苹果脸庞。妻问翟：梦中所喊小娟，是谁？翟惊恐，半晌不语。

翟妻暗访翟同窗：小娟何人？同窗言：翟的初中老师，翟多年寻她不得。恋其“眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温柔”，欲“相濡以沫”，苦于“茫茫人海何处有归鸿”？

翟妻悟。隔多日，同窗告翟，女教师寻到。翟窃喜，急召同窗于城内最大酒店招待女教师。

翟玉面罗衫，手持锦扇，故意最后一个到位，意为引起老师关注。见十几个学友围住一老妪谈话。老妪腰佝偻，衣简朴，头花白，村婆。翟疑：莫非师病不能痊，其母来聚？心却凉了三分。

同窗指老妪道：小娟师也。翟骤惊，十年未见，怎成这副模样？心又凉了三分。

师指认当年学生，一一依稀记得，唯不识翟。翟心再凉三分。

翟奉承，您您称呼：记不记得当年天天补课与我，爱抚我头。师茫然摇头。

翟：我崇拜师为清华大学生。

师：初中毕业，在家待业，舅舅校教务主任，荐我初一代课一年，而后回乡务农至今。

翟：你不是北大教授之女？

师：地道农民女儿。

翟闻其言，惊厥，如现时粉丝崇拜偶像轰然倒塌，心便十二分凉了。

回家倒头便睡，三天三夜不醒，翟母惧骇，翟妻劝道：娘宽心，鬼已驱矣。

翟醒后，被一撇，帐一掀，展臂高声：女人真是等不得，明日黄花，今日罗刹，一切曾经终虚化！

原来，翟妻知他暗恋年轻女教师，鬼迷心窍，思念成疾。故把女教师找来，见真人，破灭多年幻觉。

翟病痊愈，一年后生子。