政见不一的两位美国国父，在国庆日相继去世

1894年的6月29日 西奥多·罗斯福在信中痛骂亨利·詹姆斯
西奥多·罗斯福给哥伦比亚大学的文学教授布伦德·马修斯写信：“亨利·詹姆斯真是个可怜又可鄙的势利小人！他那些个写英国上层阶级的文绉绉的、空洞乏味的、毫无意义的小说，真叫人替他脸红，想想他也曾是个美国人呐。”
这蔑视背后有点儿反讽。因为罗斯福和詹姆斯出身相仿，都生在纽约的富裕家庭，都上了哈佛，不过詹姆斯中途辍学，罗斯福以优异成绩毕业。詹姆斯书信的编纂者菲利普·霍恩指出，这两人年轻时都体弱多病，但“詹姆斯向东去欧洲游历散心，而罗斯福锻炼体魄，去了西部”。
罗斯福将西部视为美国阳刚气之所在，这没有错，但他批评詹姆斯不再是美国人有点儿不公平。毕竟詹姆斯保留美国国籍直到1915年（去世前一年），最后因为抗议美国不肯加入一战才放弃美国籍。
再说詹姆斯一直坚持自己可以写一部美国小说，从某种意义上说他所有的小说都关乎美国，要么是在欧洲的美国人要么是在美国的欧洲人。他一生都在探索何为美国人的问题，观察美国人和欧洲人社交行为和情感反应的边界。
当詹姆斯真正深入描写主人公的内心时，往往选择的是小说中的美国人，比如《美国人》（1877）中的克里斯托弗·纽曼，《淑女肖像》（1881）中的伊莎贝尔·阿契，《金碗》（1904）中的玛姬·弗尔夫。 亨利·詹姆斯
2007年的7月1日 英国禁烟日
这一天大不列颠放弃了香烟——至少是在公众场合。这一活动占领了媒体，对文学却几乎没有影响，只除了一个例外。三十九又四分之一岁的艾德里安·莫尔（Adrian Mole）在日记里写道：
一个值得纪念的日子！英格兰禁止在公共空间或工作空间里抽烟。不过如果你是个疯子或犯人或议员或王室成员，可不受限制。
虽然艾德里安并无烟瘾，但他也记下“吸烟毁了我的生活”：