古代奇葩“诗人”：权龙褒不学无术 乾隆酷爱卖弄

权龙褒又曾经作过一首《秋日休怀诗》：“檐前飞七百，雪白后园彊。饱食房里侧，家粪集野蜋。”他的部下参军看不明白，就请他解读诗意。权龙褒说：“鹞子檐前飞，直七百；洗衫挂后园，白如雪；饱食房中侧卧；家里便转，集得野泽蜣蜋。”听者暗地里嗤笑不已。如果用我们今天的诗歌翻译家追求押韵的笔法，大概此诗可以这么翻译为现代汉语：

鹞子在我檐前飞啊，

这玩意值七百钱哎呀我的妈。

衣服洗干净雪白雪白哒，

挂在后园绵长如舌吻啊。

吃饱了饭啊侧身我就睡啊，

粪坑聚集的屎壳郎萌萌哒。

权龙褒不学无术的例子还有许多，一时被好事者广为传播。但是这样一个人官运却一直不错。看来古往今来，笨蛋当官都是常见现象。不过权龙褒也曾经倒霉过一段时间，他被亲戚牵连，给贬到很偏远的地方，后来到唐中宗时得以放归，任命为左武卫将军。为自明清白，同时表达感激之情，他献诗给皇帝说：“龙褒有何罪？天恩放岭南。敕知无罪过，追来与将军。”中宗看了这么幼稚的“诗作”，不禁大笑。唐中宗每次与学士在一起玩赋诗的游戏，权龙褒都一定要主动凑热闹，写一些歪诗。中宗觉得好玩，戏称他为“权学士”。

有一次皇太子举行宴会，大家赋诗。权龙褒吟了一首《夏日诗》：“严雪白皓皓，明月赤团团。”有人问：“‘严雪白皓皓’，这难道是夏天的景色吗？”权龙褒不慌不忙地回答说：“趁韵而已。”但是“严雪白皓皓”是上句，根本不需要押韵，也不知道权龙褒这么写，终究趁了哪门子的韵。下句说“明月赤团团”，就是说明月像一团火一样的，非常非常红。合着这哥们儿连太阳月亮都傻傻分不清。连太子都看不下去了，提起笔来就批道：“龙褒才子，秦州人士。明月昼耀，严雪夏起。如此诗章，趁韵而已。”权龙褒的“诗名”由此更加卓著。