爱丽丝镜中奇遇记二、活花儿的花园

“我倒不在乎颜色，”百合花说，“如果她的花瓣再翘起那么一点儿，就满可以了。”
爱丽丝不喜欢对别人评头品足的，于是，她就问：“你们是不是害怕被移出去呢？在外面就没人照顾你们啦！”
“当中不是有棵树吗？”玫瑰花说，“它是管什么的？”
“要是发生什么危险，它能干什么呢？”爱丽丝问道。
“它，会吠叫。”玫瑰说。
“它会‘汪！汪！’地叫。因此人们说它的枝叶长得挺‘旺’。”
“难道你不知道这个吗？”另一个雏菊叫道。这时所有的雏菊一齐嚷起来了，致使空气里充满了它们的小小的尖声。“安静！安静！你们都要安静些！”百合花叫道，并且生气地摆来摆去，浑身发抖。她喘着气，把颤动的头弯向爱丽丝，说道：“他们知道我够不着他们，不然也不敢这样放肆的。”
“别在意，”爱丽丝安慰它说，一面走向雏菊们。这时它们正又要嚷了。爱丽丝悄悄地对它们说：“要是你们不住嘴，我就把你们摘下来。”他们立刻就安静下来了，有几朵粉红色的小雏菊甚至吓得脸色苍白了。
“这就好了，”百合花说，“这些雏菊最坏不过啦。只要一个人一说话，它们就一齐嚷嚷起来。光凭他们的嚷劲儿，就够让人枯萎了。”

“你们怎么会说话说得这样好呢？”爱丽丝问道，希望用这句赞语使百合花心情变好些，“我以前也到过好多花园，但是没有一朵花儿会说话。”
“你摸摸这儿的土地，就知道原因了。”百合花回答说。
爱丽丝试了—下，说：“这里的土地很硬，但是我看不出这跟你们会说话有什么关系。”
“大多数花园里把花坛弄得太软了，使得花儿老是睡觉。”百合花说。
听起来，这倒是一个很好的理由，爱丽丝很高兴自己知道了这一点，“我以前，可从来没有想到过！”她说。
“我认为你什么都没想过。”玫瑰干巴巴地说。
“我从来没见过样子比她更笨的人。”一朵紫罗兰说道。它讲得那么突然，把爱丽丝吓了一跳，因为它还没开过口呢。
“住口！”百合花叫道，“好像你们见过什么世面似的。你们只不过一直把头蒙在叶子下面打鼾，除了知道自己是个花骨朵，对世界上的一切都不懂。”