开玩笑的文明
2017-10-26
点击:次
故事屋
不说古代,看看现代的邻居们也好。就拿老美来说,那边马上就要上映一部电影,叫做《吸血鬼猎人林肯》。大名鼎鼎的美国总统林肯,居然被包装成了一个哥特式的人物,不在白宫待着,而是拿起稀奇古怪的武器跟吸血鬼打得不亦乐乎。按照咱们国家的标准,这算得上是亵渎先贤了。不过美国人似乎不在乎,还变本加厉地出了一款游戏《刺客信条》,游戏里的主角是开国元勋华盛顿,身披刺客服面露狰狞色,在尸山血海里杀了个几进几出。
再拿老英来说。去年出了一本小说,名字叫做《傲慢与偏见与僵尸》。作者把僵尸文化元素带入文学名著《傲慢与偏见》,把故事背景改成了一群英国人在僵尸肆虐的小镇的生活,封面的女主角还是维多利亚油画风格,但下半边脸被画得血腥腐烂,甚至能看见裸露的一排牙齿。按照咱们国家的标准,也是对经典的恶意践踏,但我看英国绅士们看得挺乐呵,没激起什么争议,那书还上了热销榜。
意大利的蒙娜丽莎、法国的思想者、莎翁的戏剧等等,这些欧洲“国学”经典作品在几个世纪以来被恶搞了无数次,什么手法都有,非但不曾损害其人文光辉,反而增添了别样魅力。所以,轻松点就好,就像《银河系漫游指南》里说的:Don''t Panic(不必惊慌)。