矿工和魔鬼

“我要揭你的皮！”杜希腊朝它怒吼着，举起十字镐就要打。这一下癞蛤蟆就吓得爆炸了，再也看不见它。

杜希腊抓了几把金币，装在衣服口袋里和帽子里，然后走出洞，往家里走去。他非常高兴，心想，这一下他的金币比国王格武治的还要多，没有斯卡尔布尼克帮忙也行了。

他回到家里一看，衣袋里和帽子里装的不是金币，而是干枯的槲树叶子。

从此，他把素食鬼称作骗子，每逢圣杨节的晚上他都要到菲德姆霍夫的那条路上去，用十字镐把那些小鬼轰跑。

他跟布雷尼查河里的溺死鬼也有一笔账好算。

他下班回家的时候，非常疲乏，便坐在布雷尼查河岸上，想休息一会儿。

他浑身的骨头痛，因为他在矿井里干得太凶了。月色很美，夜莺唱得此起彼伏，非常热闹，布雷尼查河水哗啦啦响，泛着银光。一会儿杜希腊便看到，从河里浮出溺水鬼，溺水鬼儿子，溺水鬼孙子。这也是一些小鬼，跟素食鬼很相像。猴脑袋，穿着红色的短上衣，手指和脚指都有膜连着，如同鸭子的蹼。他们跳跃着，打着响鼻，耍闹着、尖叫着彼此往水下推，他们还在水面上跳舞，吵闹，翻跟头，做着各种蠢动作。杜希腊理也不理，　只是看着，等着他们还要干什么。

忽然，一个溺水鬼看到了杜希腊，他朝溺水鬼、溺水鬼儿子、溺水鬼孙子吹了声口哨，要不是杜希腊，定会发生可怕的事。因为所有的溺水鬼一齐跳了起来，要把他拉进河水里，让他淹死。

“我要揭你们的皮！”动了气的杜希腊怒吼道，他跳将起来，用十字镐揍他们的猴脑袋、背脊，一顿乱打！简直像地狱一样可怕，吓坏了的溺死鬼，一个跟着一个往水里跳，一会儿就不见了。只是，最老的那个溺水鬼偷走了杜希腊的烟斗，那烟斗原是放在他身边的草地上的。

自此以后，他们一看到杜希腊坐在布雷尼查的河岸上，就没命地逃跑。

杜希腊用十字镐威胁他们，叫嚷说要打断他们的骨头。

在什普鲁霍夫和天堂森林接壤的地方，有一匹无头的火红色的马吓唬人。这是一个伯爵忏悔的灵魂，这个伯爵生前霸占了农民的田地。死后就不得不变成一匹火红色的无头马在那些曾被他犁掉了的田埂上奔跑，吓唬人，哀求上帝的怜悯。