古代铅板卷共感巫术刻写14人姓名

托姆林在接受“探索新闻”采访时指出，铅板卷上共有两列名字，部分并不完整。经过研究，他破解了上面的部分名字，其中包括拉丁文名字萨克拉图斯(Sacratus)、康斯图图斯(Constitutus)、梅莫利亚努斯(Memorianus)和康斯坦(Constan)以及两个凯尔特人的名字阿特莱图斯(Atrectus)和阿迪德努斯(Atidenus)。其他8个名字并不完整，但通过进一步的清理和分析，最终也有望破译。

铅板卷上的一些名字倒着写或者字母颠倒。根据托姆林的推测，这是有意为之，是一种共感巫术，旨在让被诅咒的人的生活陷入困境或者混乱。诅咒背后的动机以及诅咒本身的本质仍旧是一个谜，因为专家无法从名字中获得任何线索。托姆林表示：“铅板卷上没有神灵的名字。实际上，我们也不确定找到的是否是这些文字的开始部分。”

铅板卷的发现具有重要意义，其中一个原因在于古罗马人是英国的第一批有文化的居民，他们留下的文字记录有助于考古学家了解英国人的早期历史。托姆林说：“如果是一块诅咒板——应该是这种情况——它应该是当地社区的产物。我们有理由认为铅板卷上提到的人生活在这个社区。”

对于铅板卷上的凯尔特人名字，托姆林表示：“它们的语源是凯尔特语，但却以拉丁语结尾。我们认为当时生活在英国的罗马人名字将罗马和凯尔特名字混合在一起。就像现在的英国一样，你很难根据名字区分一个人属于哪个民族。”

肯特考古学会委托锡廷伯恩的“保护科学研究”(CSI)组织保护和研究这块铅板卷，同时希望公众能够前往CSI的办事处了解正在进行的研究工作。2012年底，铅板卷可能对外展出。自2005年以来，考古学家便对东法雷进行挖掘。在借助电阻率计进行地球物理勘测之后，3个房间和1条走廊的墙壁的地基被挖掘出来。在房间下方的大坑，考古学家发现了上色的刷墙粉和来自地板下供暖系统的瓦片。

2007年以来，考古学家发现了更多建筑的位置，部分在1939年为Courage啤酒厂建造啤酒花园时遭到破坏。在东法雷进行挖掘时，考古学家还发现了一个储藏室、两个面包烤炉、一个炉灶、一个用于研磨玉米的磨石以及一面墙壁，墙壁经过上色和装饰，模仿大理石。在一个可能是厨房的地方，考古学家发现了一些陶制容器，内有燧石砂，用于研磨食物和香料，此外还发现大量在本地制造的已经发生破损的蒸煮罐和来自汉普郡和牛津郡的品质更高的罐子。