太公钓鱼愿者上钩

【注音】tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu【出处】姜尚因命守时，直钩钓：‘负命者上钩来！’

《武王伐纣平话》卷下【解释】太公：指周初的吕尚，即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。【用法】作宾语、分句；比喻心甘情愿地上圈套【结构】复句式【近义词】姜太公钓鱼，愿者上钩【同韵词】骑马乘舟、破釜焚舟、竹径通幽、品学兼优、呶呶不休、畴咨之忧、白鱼登舟、万古千秋、伤春悲秋、经明行修、......【年代】古代【英语】like the fish rising to jiang tai gong's hookless and baitless line, a willing victim letting himself be caught of his own will.【成语故事】商朝末年，姜子牙隐居在渭水边，他在渭水边用笔直的鱼钩，不挂鱼饵，鱼钩离水面还有三尺高开始钓鱼。有人笑他100年也钓不到一条鱼，他则念念有词地说：“不想活的鱼儿自己上钩吧。”结果周文王听说后亲自请他辅助朝政，消灭商朝【成语示列】这有何妨，太公钓鱼，愿者上钩。

清·孔尚任《桃花扇》第二十四出