移花接木
【注音】yí huā jiē mù
【典故】同窗友认假作真,女秀才移花接木。
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七
【解释】把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人。
【用法】作谓语、定语;指偷换手段
【结构】联合式
【相近词】移天换日、移宫换羽、偷梁换柱
【反义词】按部就班
【押韵词】括囊守禄、玄黄翻覆、万物殷富、临期失误、单夫只妇、缘情肖物、恢宏大度、虐人害物、家家户户、自我作故。
【年代】古代
【灯谜】桦;园丁
【歇后语】花工师傅的把式
【英文】graft
【法语】arrangerhabilementuneaffairesansrienlaisserparaǐtre
【成语故事】从前有个花匠辛苦一年赚不到什么钱,一天他突发奇想,他把两种普通花的枝条嫁接起来培育出一种漂亮的花,卖了一个好的价钱。因此赚了不少钱。他高兴得在外边拼命喝酒,别人趁他醉酒从他口中探出他移花接木的秘密。第二年就卖不出好价钱了。
【成语举例】不过中国的有一些士大夫,总爱无中生有,移花接木的造出故事来,他们不但歌颂升平,还粉饰黑暗。
鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》
【其它使用】
◎ 还有那各类各样的寄生树,有的小树长在大树身上,树上生树,“几代同堂”;有的则“移花接木”,把自己的种子托附给别的树身上“寄养”成材,有的一棵树上开两三种花,还结着果呢!
◎ 现在有不少广告人将广告语移花接木,如“刻不容缓”变成了“咳不容缓”(治疗咳嗽的药品广告);“一表人才”变成了“衣表人才”(服装广告);“无微不至”变成了“无胃不治”(胃药广告);“合情合理”变成了“盒情盒礼”(礼品广告)。
◎ 有的节目还是“大杂烩”---把自己曾经看到过的最感兴趣的节目按照自己的意思进行“掐头去尾”或者“移花接木”等巧妙拼凑和处理,成为一个新的节目。
◎ 报告文学既然写的是真人真事,当然不允许张冠李戴,移花接木,添枝加叶,编造情节。
【词类符号】名词; 时间名词; 方位名词; 处所名词;人名; 姓氏; 名字; 地名; 机构名; 其他专有名词; 动词;联系动词;能愿动词;趋向动词;形容词;区别词; 数词;量词; 副词; 代词;介词; 连词; 助词;叹词; 拟声词;习用语;缩略语;前接成分;后接成分; 语素字; 非语素字;