情投意合

【注音】qíng tóu yì hé

【典故】那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。

明·吴承恩《西游记》第二十七回

【释义】投：相合。形容双方思想感情融洽，合得来。

【用法】作谓语、定语；指投合

【结构】联合式

【近义词】心心相印、情同手足、志同道合

【相反词】同床异梦、貌合神离

【同韵词】养虺成蛇、徒废唇舌、簪笔磬折、改口沓舌、枉口拔舌、急不暇择、心安理得、扬扬自得、豁口截舌、使嘴使舌

【歇后语】小二黑结婚

【英语】hititoff

【德文】einHerzundeineSeelesein

【日语】情意投合(じょういとうごう)する

【法文】bonneentente,affectionmutuelle

【语文同步】李公子与十娘一双两好，情投意合。

冯梦龙《杜十娘怒沉百宝箱》高中四册·课文·8

【成语故事】南宋女词人李清照在丈夫赵明诚死后为逃避战火来到江南桃花坞，很多崇拜她的文人前来拜访她。有一年她用红梅花粘出上联“独梅隆冬遗孀户”，杏花村秀才明白其意，第二年用杏花粘上下联“杏林春暖第一家”。从此两人情投意合地生活

【成语示列】我们相聚既久，情投意合，岂不知远别为悲？

清·李汝珍《镜花缘》第六十八回

【成语例句】

◎ 双方开始合作，情投意合，经常到深夜还在一起抵掌谈论革命事业，共同商讨《民立报》的宗旨，以及今后发展趋向。

◎ 这日他正在全神贯注刻字，背后传来一声赞叹：＂好一手章草！＂来者是本城书生马泽淮，沈从文初来沅洲，此地有学问的年轻人不多，这马公子赋闲在家，常来沈家走动，于是两人便成了情投意合的朋友。

◎ 最后诀别，偏又是情投意合！最后诀别的必然性与情投意合的暂住性形成强烈的矛盾，这正是戏剧性的所在！但也决定了戏剧高潮的形成不仰仗于强烈的外部动作，而借助于人物的内心冲突。

◎ 雌果蝇利用自己的触角聆听雄果蝇发出的＂情歌＂以后，有两种反映，一种是情投意合，双方结成情侣；另一种是认为曲调不对头，就扬长而去。

◎ 在务实精神上，两位头头可以说是情投意合。