兔死狐悲

【拼音】tù sǐ hú bēi

【出处】狐死兔泣，李氏灭，夏氏宁独存？

《宋史·李全传》今日油烹蒯彻，正所谓兔死狐悲，芝焚蕙叹。

元·无名氏《赚蒯通》第四折

【解释】兔子死了，狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。

【用法】作定语、宾语；指因同类的死亡而悲伤

【结构】联合式

【相近词】物伤其类

【相反词】幸灾乐祸

【同韵词】插翅难飞、骨腾肉飞、寸草春晖、面誉背非、蛙鸣鼓吹、驷马不追、救死扶危、自负盈亏、罪有攸归、心如死灰。

【年代】古代

【英文】whentheharedies,thefoxisgrieved

【德语】umLeutegleichenSchlagestrauern

【日语】兎の死(し)を狐(きつね)が悲(かな)しむ，同類(どうるい)があわれみ合(あ)う

【法文】éprouverdelacompassionpoursessemblables

【成语故事】南宋时期，山东农民起义军在李全和杨妙真的率领下，奋起反抗金坦白的统治。由于抗金取得很大的影响，南宋劝他们投附，他们就投附朝廷，驻守楚州，1227年被蒙古军逼降。南宋派另一支义军夏全围剿，杨妙真对夏全说：“狐死兔泣。”

【成语示列】鼋鸣而鳖应，兔死则狐悲。

明·田艺蘅《玉笑零音》

【其它使用】

◎ 其实，在余副厅长打来电话一提到枪的时候，杨行四的神经就曾绷得特紧过，兔死狐悲，打草惊蛇呀。

【词类符号】名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字。