《泰囧》之父束焕：我的喜剧细胞来自父亲

 
其实，每部戏的成功，都绝非偶然，正如人的成功一样，非经历苦寒，难有腊梅飘香。《泰囧》能开创国产电影票房之最，并非撞大运所致。该片仅剧本便改了五遍。在束焕自己手上改了三遍，剧本到导演徐峥手上，又改了两遍。如果没有这种反复打磨，便不可能有三分钟一大笑，一分钟一小笑的“笑果”。
 
束焕与徐峥不仅合作了《爱情呼叫转移》等影视剧，他俩还是朋友，又住在同一小区，没事便串门说电影电视。有天徐峥突然很兴奋地对束焕说：“你说我们拍个关于泰国的电影怎么样？”束焕觉得此创意不错，遂一拍即合，继而，便开始了剧本创作。《泰囧》实际上是三位编剧共同完成的。徐峥提供故事，束焕初稿执笔，然后交回给徐峥和另一位编剧丁丁修改。
 
观众不知，对这部票房黑马电影的剧本，束焕的父亲束一德同样付出了心血。当初，当束焕写好《泰囧》剧本第一稿时，束一德便是第一个读者。老爷子觉得整体故事不错，但剧本前面内容太拖沓。束焕觉得父亲的批评很正确，便将前面内容进行了精简，即便有必须要交代的内容也往后挪，穿插在后面的对白之中。
 
同样，束焕在完成《民兵葛二蛋》剧本后，也请父亲指正。认真看完剧本，老爷子没了批评，而是给出这样的评价：“剧本情节处理得很大胆，意料之外，情理之中；剧中人物很有个性，对白风趣幽默；虽是抗战题材，但风格新颖，令人眼前一亮。这是一个好本子！”果如老爷子所言，该剧播出之后，很快便成为收视冠军，观众更是给予了如潮好评。
 
虽然束焕现在已经成了著名编剧，更是被誉为编剧界的“卓别林”，所写故事也都天南海北，但束焕却一直对四川方言喜剧念念不忘，渴望跟父亲再度合作。为了进一步弘扬四川方言喜剧，束焕打算与父亲一起翻拍《傻儿师长》，或是写一部山城特色极浓的电影，让川味喜剧在全国再刮旋风。