仙 鹤 报 恩

可是，到了第三天，老大娘迷了心窍说："姑娘的织锦织得多么精巧，让我偷偷地瞧一眼……"
老大爷不禁一惊，连忙制止老大娘。姑娘有约在前，这怎么能成呢？可是，老大娘固执地不听劝告。
"只稍微看一下。"
老大娘不顾拦阻，冲到里屋，扒在屏风的接缝处悄悄往里面一看，不禁大吃一惊。原来姑娘不在里面，只有一只仙鹤，张开大翅膀，用自己的嘴拔掉自己身上的羽毛，夹在线里，拚命地织哩。
这时，仙鹤的毛已经拔掉了一大半，现出光秃秃的很可怜的样子。
"老伴儿、老伴儿！"
老大娘跌跌撞撞跑回来，把看见的情形告诉了老大爷。
当天晚上，姑娘捧着织好了的织锦走出来。双手匍伏地下跪着对两位老人家说："老大爷、老大娘，长时间给你们添了麻烦。我就是那次下大雪的时候，被绳索套住后来得救的仙鹤。为了报答您老的恩情，才变成一个姑娘。
可是，今天已经被老大娘识破了我的真相，今后就不能呆下去了。所以，我只好告辞了。"
老大爷老大娘再三劝说、挽留也留不住。只见一只仙鹤从屋檐下啪嗒、啪嗒地拍着翅膀，飞向空中。仙鹤在屋顶上盘旋了三圈，一边嘎嘎嘎地叫着，一边向山那边飞去了。
据说，后来老大爷老大娘靠仙鹤挣来的钱，安乐幸福地度过了晚年。
陈志泉 译宝 藏[俄罗斯］从前，有一个很穷的老头和老太婆。不久，老太婆去世了。冬天来了，天气很冷。
老头去找亲朋好友，帮助挖一个坟坑。大家知道他穷，没有答应。老头去找神父，这个神父是个贪财的人。办事不讲道德。
"请你帮帮忙，把老太婆埋了，老爷。"老头说。
"你有钱交安葬费吗？说实话！"
"我不敢在你面前说假话。我一分钱也没有。请你允许暂时欠着，我愿意出高利息，一定还！"
神父不愿听老头再说什么。
"没有钱，就不要来这里！"
"没有办法，"老头心里这样想，"我到坟地随便挖个坑，自己把老太婆埋了。
他拿着斧头和铁锹来到坟地，动手挖坑。他用斧头劈开结冰的土，用铁锹铲走。他挖着挖着，挖出了一个铁罐，里边装满了金币，闪闪发亮。老头喜得不得了。