青鸟

??东方刚刚破晓，鸟儿飞回他的树洞，在那里吃些果子充饥。有几次，他还唱了几首美妙的歌曲，歌声吸引了过路的行人。 ??他每天都要给芙罗丽娜送去一件礼物，最后，公主积聚了一大堆极其华美的珍宝。她只在夜里拿这些首饰打扮自己，让国王看了高兴。到了白天，因为没有地方可放，她就小心翼翼地把它们藏在草垫子里。 ??就这样，两年过去了。芙罗丽娜没有力自己被幽禁而悲叹过一次。 ??在这期间，可恶的王后为了嫁出自己的女儿作着徒劳的努力。她派了好些使节到所有她知道名字的国王那里为特鲁托娜说亲。可是这些使节一到那里就被拒绝退回。 ??“如果说的是芙罗丽娜公主，我们就会高兴地接待你。”人们对这些使节说，“要说特鲁托娜嘛，她尽可以继续当她的处女，没有人会反对的。” ??“什么！这个狂妄的丫头关了禁闭还要破坏我们的计划！”王后说，“她一定跟外国有秘密勾结，起码是个叛国犯。就用这个罪名整治她，要想一切办法使她招供。” ??她们决定到塔楼上审问她。 ??那天正是夜半时分，芙罗丽挪用珍珠和宝石装扮后与青鸟一起站在窗旁。她的房间里撒满了鲜花，刚刚点燃的几枝西班牙圆柱香散发着诱人的幽香。 ??王后把耳朵贴在门上偷听，她似乎听到有两个人在低声歌唱——她的确没有听错。 ??“啊，特鲁托娜，我们受骗了！”王后喊起来，粗暴地推开门，一下子冲进房间里。 ??芙罗丽娜一见这种情景，连忙打开窗子，让鸟儿飞了出去。王后和她的的女儿露出一副夜叉般的凶相，逼近芙罗丽娜，仿佛要把她吞掉。 ??“你串通外国人，背叛国家！”王后嚷道。 ??“跟谁呀，夫人？”公主反问，“两年来，你不是一直囚禁着我吗？” ??公主说话时，王后和她的女儿无比惊奇地打量起她的全身；她那令人赞叹的容貌和美妙无比的装饰使她们两人都头晕眼花了。 ??“你从哪里弄来这些宝石？”王后问。 ??“就在塔楼里找到的。”芙罗丽娜回答。 ??“你骗不了我们，”王后说，“有人送给你首饰，就是叫你出卖你父亲的王国。” ??“我难道能自由自在地干这种勾当吗？”公主轻蔑地笑着说。 ??“那么你又为谁打扮成这么个小妖精似的？”王后接着问，“你的房间里弥漫着香气，你全身上下穿戴得那么漂亮，在整个宫廷里不是数你最不爱打扮吗？” ??“因为我现在有很多空闲时间来做这些事。”公主说。 ??“别说了！”王后叫起来，“来，搜查一下，看看这个清白无辜的人到底有没有串通敌人。” ??她于是到处乱找乱翻，不一会儿就把草垫子掏空了，从里面搜出来一大堆钻石、珍珠、红宝石、翡翠和黄玉。她不知道这些珍宝究竟从哪里来的。为了诬陷公主，她带来几张伪造的证据，当公主不注意的时候，她把这几张纸塞到了壁炉里。这时青鸟正栖在壁炉的烟囱上，他就叫喊起来：“芙罗丽娜，小心！你的敌人想用叛国罪来诬陷你呢！”这声音来得那么突然，吓得王后不敢继续搞她的阴谋了。 ??“你听到了吗，夫人？”公主说：“连空中邀游的神灵也在保佑我呢。”