蜥蜴是怎样打败豹子的

豹子不知道树上坐着一个樵夫。他看见他们战斗：听见豹子呻吟，看见豹子的伤口。他真想大笑一场。这实在太可笑了---只巨大的豹子被一只小小的蜥蜴咬得浑身是伤，坐在树下呜呜地哭！他终于控制不住自己，禁不住哈哈大笑起来。
豹子朝上一看，看见树上坐着一个樵夫，他一直在那儿看吗？豹子生气了，因为他不愿意让人看见他吃败仗。他一边朝树上爬，一边吼道："闭上你那臭嘴，否则我马上就把你吃掉。"
"啊，先生，原谅我，饶我一命吧！"
樵夫恳求说。
"你知道了我的秘密，所以你就得去见阎王。"
豹子吼道。
"我向森林的神仙发誓，我一定保守秘密。"
樵夫说。
豹子说："这还不够。你得发誓，决不能让你老婆知道这个秘密，也决不能让你的孩子们知道这个秘密。"
樵夫发了誓，但豹子还是不满意，"邻居们呢？"
他说，"说不定你会告诉他们的。"
"我向菩萨发誓，我决不把这个秘密告诉村子里任何人。"
樵夫说。于是豹子让樵夫回村去了。
豹子躺在窝里舔伤口。他仍然不大放心，因为他想："那些两条腿的动物是靠不住的。我相信这个混蛋樵夫一定会把秘密告诉他老婆。女人知道一个秘密，它就不成其为秘密了。今天晚上，我就得去查明樵夫有没有撒谎。"

豹子连忙跑到樵夫的后院，在墙下蹲着，注意偷听屋子里的声音。
这时，樵夫和老婆、孩子正坐在席子上吃饭，晚饭有大米和蔬菜。樵夫突然哈哈大笑起来。
"爸爸，您笑什么？"
孩子们问道。
"嘘！这是一个秘密。"
父亲说。
"爸爸，告诉我们吧，也让我们笑笑。"
女儿要求说。
"不行！不行！我不能告诉任何人，我对菩萨发过誓。"
父亲回答。他们继续吃晚饭，樵夫忽然又笑了起来。
樵夫的老婆说："孩子们，你们的爸爸一定是疯了。看，他笑得把米都呛进气管里去了！"
她用力拍他的背，同时把一杯水送到他嘴边。
吃过晚饭，孩子们回到他们自己的席子上睡觉，很快就睡着了。樵夫躺在藤床上，他老婆躺在屋角的席子上。他们两个人谁都睡不着。他一闭上眼睛就想笑，她呢，她不知道他的秘密就睡不着。过了一会儿，樵夫又发出"哈！