比波王子的故事
它聚集起最后的力量,在一个春天的晚上,又回到去年秋天从那儿出来的那同一个房间。 皮埃尔先生来了,他脱下衣服、躺到床上,看了一会儿书,熄灯以后睡觉了。
他刚刚入睡,故事便像一个可怜的、病恹恹的、精疲力竭的小姑娘一样出现在他眼前。
“你是谁?”他问。
“是我,是故事,是你去年梦见的、后来忘了记下来的那个美丽的故事!”
“你又来了?真是太巧了!那么,现在你就讲吧!”
“我不能讲,我饿极了!”
“如果你饿,就吃我的肉,讲吧。”
“我不能讲,我渴极了!”
“如果你渴,就喝我的血,讲吧。”
“我不能讲,我冷极了!”
“如果你冷,就躺在我身旁睡吧。
于是,故事便躺在皮埃尔先生旁边吃、喝、取暖;第二天早晨,它又恢复了原来的面貌,甚至比从前更加美丽。
这一次,你们一定能想象得到,皮埃尔先生不再在床上拖延时间了!他一争开眼睛,便一下子跳了起来,拿起他的圆珠笔和几张纸,开始写了起来,他写啊写啊……
这个故事的故事便这样结束了。
你们又要对我说这不是比波的故事。不,这正是比波的故事!这个被遗弃的、失而复得的、差一点没有被写下来的故事,就是比波王子的故事,就是比波和他的马,还有波比公主的故事。我现在要讲的就是这个故事。
现在如果你们愿意的话,你们可以把皮埃尔先生画下来;他在刷牙,美丽的故事(一个长翅膀的小姑娘)站在他肩膀上在他的耳边说悄悄话。或者你们也可以把那位坐在长躺椅上打瞌睡的神父先生画下来。或者……不过总而言之,我不想对你们提什么建议,你们已经很大了,可以自己选择了。
现在,我真的开始讲了。
三、睡梦中的旅行
国王很忧伤,可是他是很善良、很富有、很有权势的;他的妻子王后同样也是很善良、很富有、很有权势的。他们两人相亲相爱,臣民们也很爱戴他们。他们的王国繁荣昌盛、和平幸福;他们生活在一个大花园中间的一座富丽堂皇的城堡里面……可是尽管如此,国王还是很忧伤:因为他没有儿子继承他的王位。
这天早上,他们在宫殿的餐厅里用早餐时,王后对国王说: