比波王子的故事
“嘘!”王后要他讲话轻一些。
“孩子在休息!”医生悄悄地说。
可是国王不听他们的。他叫醒了小王子说:
“起来,比波。到窗口去看看。有一件你想象不到的礼物要送给你,一件非常漂亮的礼物!”
“可是孩子要着凉的!”王后叫道,她吓坏了。
“王后说得对,陛下,”医生说,“这会引起各种并发症的……”
可是国王连话也不让他讲完便抢着说:
“决不会有什么并发症!我,我来医治他,不能再拖延时间了!”
他扶着比波王子一直走到窗子前面。
“现在向院子里看看。你看到什么啦?”
院子中央站着饲马员,饲马员旁边有一匹小红马;那是一匹非常非常小的、颜色鲜红的小马驹,小马驹的头圆圆的,很大;细细的腿特别长,在微微发抖……看到这匹小马驹,比波王子高兴得脸也红了。他问他的父亲说:
“是给我的吗?”
“是的,我的儿子!”
“让我骑在它的背上和它一起玩,是吗?”
“是的,是的,骑在它的背上!”
“让我和它像朋友一样一起散步,是吗?”
“是的,像朋友一样,是的!”
“谢谢,爸爸,谢谢!”
比波拥抱他的父亲,他的父亲高兴得哭了。随后比波又一次望了望窗子下面,说:
“也叫它比波,像我的名字一样。”
接着,他的病便霍然痊愈;他大声宣称:
“我饿了!”
人们马上就把他爱吃的东西全都拿了来。他吃着、喝着,随后睡觉……第二天早晨他醒来时已经完全是个健康的人了。
如果我是你们(不过我决不强求任何人),我就会把这匹颜色鲜艳的小马驹画下来,饲马员牵着它的缰绳和它一起站在院子中央;比波王子在窗口看着。
六、相互训练
比波王子身体刚好,便关心起他的新朋友小红马了。他学着饲养它,照顾它,让它慢慢养成听从驾驭的习惯。所有这一切经过了一年时间。一年以后,小红马比波已经到了壮年;而比波王子自己还是一个非常年轻的小伙子。
一天早上,比波王子起身时说:
“今天我要学骑马。”
他到马厩里去找小红马比波,把它牵到花园里,骑到它的背上。