莎维多莉—印度神话故事

阎王说：“你转身回去吧!……你的话说得很聪明，很动人，因此在你回去之前，你可以向我求一个恩典，我会答允你的。我不能给你萨谛梵的灵魂，但除此以外，我愿给你你所要求的任何事物。”

莎维德丽说： “我的公公因为双目失明，被人抢去了王国。天神呵，我求你恢复他的视力。 ”

阎王说： “这个请求可以答允。我将恢复你公公的视力。……但是你走了这些路，已经很吃力了。你快回去，不要过分疲劳。 ”

莎维德丽说：“当我和丈夫在一起时，我怎么会疲劳呢?我丈夫命运，也便是我的命运。我要跟着他，一直到你带他去的地方。……天神啊，我很珍重您的友谊，请您听我讲!看见一位天神是幸福的事，和他谈话更是幸福。和天神做朋友一定会有很大的好处的。”

阎王说：“你的善言使我心里很高兴。因此你可以再求第二件事。除了你丈夫的生命我不能给你外，其他的事我都可以答允你。”

莎维德丽说：“我希望我的贤明的公公能重新得到他所失去的王国。我希望他重新做他的人民的保护者。”

阎王说：“这个请求可以答允。国王会回到他的人民那里去，做他们的贤明的保护者。……公主啊，现在请你回去吧，你的愿望已经达到了。 ” 莎维德丽说： “一切人都必须听从您的命令。您带走生命，是根据上天的规定，不是凭您自己的愿望。因此您被称为 ‘阎罗王’ ———即按照法规统治的人。天神啊，请听我说。天神们的职责是爱护众生，按照他们的功绩给他们报酬。坏人是没有信仰，不虔敬的;但是圣贤人保护一切生物，甚至对敌人也哀怜。 ”

阎王说：“你的善言像对于口渴的人的甘露一样。因此你可以向我提出第三个请求;除了你的丈夫的生命以外，我都会答允你。 ”

莎维德丽说：“我的父亲马主王没有儿子。啊，我希望他能有一百个儿子。 ”

阎王说： “你的父王将有一百儿子。你的请求已经答允了。……公主啊，你快转身回去吧，你不能再走了。你已经走了很长的路了。”