今词古说：“关照”原指出关护照

嘉峪关地处咽喉要塞，也曾是丝绸之路的海关，中西往来的国门，因此出入嘉峪关的手续极为严格，必须持有相当于现在护照的“关照”，方可通行。

本文摘自：《快乐老人报》2015年9月28日16版，作者：佚名，原题为：《“关照”原指护照》

嘉峪关地处咽喉要塞，也曾是丝绸之路的海关，中西往来的国门，因此出入嘉峪关的手续极为严格，必须持有相当于现在护照的“关照”，方可通行。“关照”的种类也很多，有屯民、客商、遣犯等，各持有不同要求和规范的“关照”。

据史学考证，明代的嘉峪关正是“关照”最初使用地点。“关”的本意为门闩，引申为关塞；“照”是公文、证件，“关照”即出入关塞的公文、证件。历史发展到现在，“关照”已经被“护照”取代，“关照”一词的含义也发生了变化。（摘编自《鹤壁日报》）