最好的圣诞礼物
生活的冷暖取决于心灵的温度
一
我是在布里德波特的一个旧货商店里看到那张拉盖书桌的，卖主跟我说是19世纪早期的橡木家具，我一直想要一张橡木书桌，但新的非常贵。眼前这张书桌已经有好几条裂痕，所以我只花了很少的钱就买下了它。
圣诞节前一天，我把桌子运回家，开始动手修复它。我把拉盖拿开，拉出那些抽屉，然而最后一个抽屉特别紧，我怎么用劲也拽不出来，最后我把它砸开了，发现里面有一个黑色的小镯盒。锡盒上贴着一张纸条，上面写着：“吉姆的最后一封信，1915年1月25日收到，到时候将跟我一起埋葬。”我忍不住好奇，打开了盒子，里面有一封信，上面的地址是：“多塞特市布里德波特区铜山毛榉街12号，吉姆·麦克弗森夫人收。”我打开信，上面写的日期是：“1914年12月26日。”
二
亲爱的康妮：
当我给你写这封信的时候，心里的高兴无法抑制，因为我要马上告诉你一件刚刚发生的美好事情。圣诞节的早上，我们都站在战壕里。四周清晰而安静，那是我见过的最美丽的一个圣诞节早上。
我真想告诉你是我们先那样做的，但事实上是德国人先做的。有人看到对方战壕里举起了白旗，然后听到德国人的喊声传过来：“圣诞快乐！英国人！”我们刚开始觉得非常奇怪，然后，一些人也喊：“圣诞快乐，德国人！，于是，大家都喊。突然，一名德军士兵举着白旗走出来，有人喊：”兄弟们，不要开枪！“接着德军士兵一个接一个地走出来。我对大家说；”赶快伏下来，…不要上当！“但是，他们并没有开枪。
一名德军士兵把一瓶酒高高地举到头上，挥舞着，说：”英军兄弟们，今天是圣诞节。我们有酒，有腊肠，请你们一起来联欢，好不好？“这时候，已经有几十个德军士兵走出来了，他们都没带枪。我们这边的列兵莫里斯首先站了起来，喊道：”走啊，兄弟们，还等什么呢？“于是，他们纷纷出去了。最后连我这个长官也跟他们出去了。德军士兵和英军士兵混在一起，我是他们当中的一员，在战争正在进行的时候，我们已经和平相处了。
