一衣带水

【注音】yī yī dài shuǐ【典故】我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？

《南史·陈后主纪》【释义】一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。【用法】作谓语、定语、宾语；指距离近【结构】偏正式【近义词】一水之隔、近在咫尺、近在眉睫【相反词】天各一方、天涯海角、万水千山【押韵词】蚕头燕尾、箭穿雁嘴、焚膏继晷、白日见鬼、材茂行絜、嫠不恤纬、燃膏继晷、波属云委、驴头不对马嘴、吸血鬼、......【年代】古代【灯谜】汗衫；雨披【英文】narrowstripofwater【德文】einWasserstreifen【日文】一衣帯水(いちいたいすい)【成语故事】公元581年，杨坚取代北周称帝，建立了隋朝，称隋文帝，统一北方后，面对长江以南的陈朝就想统一全国，他经常对手下人说：我是老百姓的父母，难道因为像衣带似的长江就能挡住我去拯救那里的老百姓吗？于是出兵渡江灭掉陈朝【成语举例】香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。

鲁迅《而已集·略谈香港》【成语造举】◎ 人们常用的数字很多，譬如有关一字的成语，就有三四十条，如＇一发千钧＇、＇一衣带水＇、＇一鼓作气＇、＇一曝十寒＇……关于＇三＇＇九＇的成语也不少，并不是人们特别钟爱七数。＂◎ 期间，与闸北区一衣带水的黄浦区苏州河畔也多次发生同类案件。词类符号：名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字；