翻云复雨

【注音】fān yún fù yǔ

【出处】翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。

唐·杜甫《贫交行》

【解释】形容人反复无常或惯于耍手段。

【用法】作谓语、定语；指玩弄手段

【相近词】反复无常、朝三暮四

【相反词】始终不渝、始终如一

【同韵词】兔起凫举、筚路褴褛、循规蹈矩、饮食男女、遗簪堕履、惊人之举、不识抬举、檀郎谢女、百废具举、龙雕凤咀。

【英文】produce clouds with one turn of the hand and rain with another

【日文】手の裏を返すように言葉や態度ががらりと変る。よく手管(てくだ)をろうする

【俄语】семь пятниц на недéле

【成语故事】唐朝时期，诗人杜甫处于盛唐走向衰弱的时期，他深切体会到上层社会的世态炎凉，人情淡薄，看到的都是尔虞我诈，不禁想起了春秋时期的管鲍之交的真情友谊。于是抚今思古即兴作《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”

【成语举例】你不合打凤牢龙，翻云复雨，陷人坑阱。

元·乔孟符《扬州梦》第四折

【成语造举】

◎ 他是又惊又疑，又喜又怕，惊的是这赵福还在人间，又来翻云复雨；疑的是人民力量这般强大，他们的鬼把戏能不能耍成功；喜的是有了报仇的门儿，蒋介石反攻大陆回来，就是县长，小不了也是个区长；怕的是闹不好，性命难保。

【词类符号】名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字。